To our
English friends,

The Lions Club Le Mans Horizon is organizing a twenty –thousand (20000) plastic duck race on the Sarthe river., in Le Mans city centre. This charity fund raising race called “The Sarthe Duck Race” is to take place on the 11th June 2017 at 11.30 a.m.


This event, set up with the aid of the ACO
(Automobile Club de l’Ouest), will occur during the scrutineering of the 24-hours racing cars and will give a festive touch to it. 

This event will also launch the 24-Hours Race week which is to end with our city’s emblematic race.

Each numbered duck  will be coupled with a tombola ticket .

There are hundreds of prizes to win such as an FIAT 500 car, a scooter, an electric bike, holidays etc…

All profit will go to:

First, Le Centre de l’Arche which is a functional re-education centre ; the funds will be used to build a wooden chalet to accommodate the handicapped children’s parents.

 

Second, the profit will also go to the EHPAD La Souvenance in the Sarthe for the treatment of Alzheimer patients.

 

Dear English friends, please join us and buy your tickets on our website www.lecanarddelasarthe.com

We will be really glad to welcome you on the site (downtown Le Mans) for this great mass party.

 

Jean Luc LE GRAS
Président Lions Club Le Mans Horizon

Für unsere deutschen Freunde

Am Sontag, den 11. Juni 2017, organisiert der Lions Club Le Mans Horizon auf der Sarthe, im Zemtrum von Le Mans, ein Wettrennen mit 20.000 Plastikenten ( Le Canard de la Sarthe). Das Rennen dient einem humanitären Zweck. Beginn ist um 11.30 Uhr.

 

Zum Auftakt des 24-Stunden-Rennens von Le Mans, findet in Zusammenarbeit mit dem Automobile Club de l’Ouest ( ACO), zeitgleich zum 24-Stunden-Rennen von Le Mans, ein Festakt statt, der für die Öffentlichkeit frei zugänglich ist.

 

Die Boliden warden einer technischen Prufüng unterzogen und währenddessen findent das Entenrennen statt.

 

 Jede Ente ist einer Losnummer versehen. Bei der anschlieEnte ist einer Losnummer versehen. Bei der anschließenden  Tombola können über 100 Gewinne, wie z.B ein FIAT, ein Roller, ein E;Bike, Reisen etc., erzielt warden.

 

Der Erlös der Veranstaltung kommt den Behinderten zugute ( Centre de l’Arche und EHPAD La Souvenance).

 

Liebe Freunde besucht uns auf unserer Internet- Seite www.lecanarddelasarthe.com und kauft Lose. Wir laden Euch ganz herzlich zu diesem Festakt an 11. Juni ganz herzlich ein. 

  

Jean Luc LE GRAS
Président  Lions CLUB Le Mans Horizons.